Science Fiction and Fantasy Writers of Japan

last modified: 1998/07/16
JAPANESE / ENGLISH

Photo

Shimada Yoichi

was born in 1956 in Tokyo. Graduated in social science from Shizuoka University. After working as an accountant in Terumo Co., now a translator of American/English sciens fictions, fantasies, and horrors. Lives in a country town of Yorii machi, Saitama pref. with his wife, three cats and a dog.

Main Translation Works:

"Nighthunter" series by Robert Faulcon
"Wolf's Hour" by Robert R. McCammon
"Lovedeath" by Dan Simmons
"Lifeline" by Kevin J. Anderson and Doug Beason
"the Elenium" by David Eddings
"Gold" by Isaac Asimov(co-translator)
"Neanderthal" by John Darnton
[Top INDEX]
[SFWJ] [Member] [Award] [Japanese SF] [Library] [Link]

Please send feedback to webadmin @ sfwj.jp.
This page is free to link.
DO NOT COPY/DISTRIBUTE WITHOUT PERMISSION.
All rights are reserved.
Copyright (C)1997-2008, Science Fiction and Fantasy Writers of Japan.